Franc Kuzmič
Bibliografija Jožefa Novaka
Jožef Novak (1897 Veščica pri Murski Soboti – 1972 Veščica pri Murski Soboti). Po osnovni šoli v sosednjih Kupšincih in Murski Soboti je leta 1911 odšel na delo v Avstrijo, aprila 1913 pa v Betlehem, v ZDA. Po več letih se je z družino vrnil domov in se 1924 ponovno odpravil v Ameriko. V domovino se je vrnil 1929 in si kupil v rojstni vasi kmetijo, na kateri je potem gospodaril. Leta 1934 se je posvetil tudi verskemu delu v sklopu binkoštne cerkve, ko je več desetletij opravljal razne funkcije, tudi na državnem nivoju.
S pisanjem se je ukvarjal že v Ameriki konec dvajsetih let, po vrnitvi v domovino pa je pisanje preusmeril v verske namene (prevajal in prirejal cerkvene pesmi, recitacije).
1928
Amerikanskoga Slovenca zgodba. ASG 8 (1928) 8 (24. II.), 2
Božični den. ASG 8 (1928) 51 (21. XII.), 3
Domovina. ASG 8 (1928) 13 (30. III.)
Mrtveče korine. ASG 8 (1928)
Na žitka stouli. ASG 8 (1928) 17 (27. IV.), 3
Naša starost. ASG 8 (1928) 9 (2. III.), 3
Ne lübiš me, ka sam sirmak… ASG 8 (1928) 43 26. X.), 6
Neščem se ženiti. ASG 8 (1928) 11 (16. III.), 2
Tü je sprotolejtje. ASG 8 (1928) 18 (4. V.), 3
Samno dejte. ASG 8 (1928) 20 (18. V.), 5
Svetski vandrar. ASG 1928) 15 (13. IV.), 3
Velki petek. ASG 8 (1928) 14 (6. IV.), 3
Zlati varaš. ASG 8 (1928) 16 (20. IV.), 4
Žalostni dnevi. ASG 8 (1928) 12 (23. III.), 2
Žalüjte me roužice. ASG 8 (1928) 12 (23. III.), 5
1929
Az amerikai leányok. Muravidék (Murska Sobota) 8 (1929) 15 (14. IV.), 2
Az amerikai Vendek. Muravidék (Murska Sobota) 8 (1929) 15 (14. IV.), 2
Blajženi orsag. ASG 9 (1929) 3 (18. I.), 2
Ciganska sreča. ASG 9 (1929)
Drevje či bar je minola zima. ASG 9 (1929) 11 (15. III.), 4
Erbinska krava. ASG 9 (1929)
Ka si gučijo v starom kraji. ASG 9 (1929)
Kinč mladosti. ASG 9 (1929) 24 (14. VI.), 2
Koledni szvétkov szenya. DL 8 (1929) 1, 5-6
Kristuša goristanejnje. ASG 9 (1929) 13 (29. III.), 5
Moja mala ves, da si daleč. ASG 9 (1929)
Nasa sztaroszt. EK 1929, 89
Nazaj mišlejnje. ASG 9 (1929) 5 (1. II.), 3
Pozableni roditelje. ASG 9 (1929) 8 (22. II.), 2
Slovenske pesmi. ASG 9 (1929) 14 (5. IV.), 2
Stara vöra. ASG 9 (1929) 9 (1. III.), 3
Smrt zime. ASG 9 (1929) 10 (8. III.), 3
Srce Jezuša. ASG 9 (1929) 11 (15. III.), 2
Stari goslar. ASG 9 (1929) 18 (3. V.), 3
Szomoru napok. Muravidék (Murska Sobota) 8 (1929) 15 (14. IV.), 2
Što je krščenik. ASG 9 (1929)
Tam kre Möre… ASG 9 (1929) 1 (4. I.), 2
Večerašnji zvon. ASG 9 (1929) 4 (25. I.), 1
Vu domovino potüvanje. ASG 9 (1929) 23 (7. VI.), 3
Vu ogračeki sam hodila. ASG 9 (1929) 19 (10. V.), 3
Vüzenska remenka. ASG 9 (1929)
Vüzenska zorja. ASG 9 (1929) 13 (29. III.), 4
Zima. ASG 9 (1929) 7 (15. II.), 1
Zvonovje na milo zvonijo. ASG 9 (1929) 2 (11. I.), 1
Žakucija. ASG 9 (1929)
Žalosten cintor. ASG 9 (1929) 21 (24. V.), 3
1930
Nescsem sze ženiti. EK 1930, 72
Tam kre Möre. EK 1930, 75
'Zaloszten cintor. DL 8 (1930), 11, 128
1931
Szlovenszke peszmi. DL 9 (1931) 3, 32
Szrcé Jezusa. DL 9 (1931) 2, 16
Sto je krsztsenik? DL 9 (1931) 2, 17-18
Zima. DL 9 (1931) 2, 17
1990
Zvonovje na milo zvonijo. Slovenski koledar 1990, 167
1998
Svetski vandar. Pesmi prekmurskega izseljenca. Zbral in uredil Mihael Kuzmič. Murska Sobota: Pomurska založba, 1998. 61 str.
2000
Amerikanskoga Slovenca zgodba. Franci Just: Med verzuško in pesmijo : poezija Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja. Murska Sobota: Franc-Franc, 2000, str. 143
Drevje či bar je minola zima. Franci Just: Med verzuško in pesmijo : poezija Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja. Murska Sobota: Franc-Franc, 2000, str. 179
Kinč mladosti. Franci Just: Med verzuško in pesmijo : poezija Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja. Murska Sobota: Franc-Franc, 2000, str. 179
Večerašnji zvon. Franci Just: Med verzuško in pesmijo : poezija Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja. Murska Sobota: Franc-Franc, 2000, str. 179
Svetski vandrar. Franci Just: Med verzuško in pesmijo : poezija Prekmurja v prvi polovici 20. stoletja. Murska Sobota: Franc-Franc, 2000, str. 143
ZAPISI O JOŽEFU NOVAKU
JUST, Franci: Pesmi prekmurskega literarnega naturščika. Jožef Novak, Svetski vandar. Murska Sobota: Pomurska založba 1998, 49-61
JUST, Franci: Tak preminjeni smo od toga svejta. Separation (Murska Sobota) 1996, str. 25-27
KUZMIČ, Mihael: Jožef Novak. Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924. Ljubljana: ZRC 2001, str. 192-193
KUZMIČ, Mihael: Jožef Novak. Slovenska izseljenska književnost. Knjiga 2. Ljubljana: ZRC, 1999, str. 428-429
KUZMIČ, Mihael: Literarna dejavnost prekmurskih Slovencev v ZDA. Slovenska izseljenska književnost. Knjiga 2. Ljubljana: ZRC, 1999, str. 265-288
KUZMIČ, Mihael: Literarna dejavnost prekmurskih Slovencev v ZDA. Jožef Novak. Slovenska izseljenska književnost. Knjiga 2. Ljubljana: ZRC, 1999, str. 286-288
KUZMIČ, Mihael: O avtorjevem življenju in delu. Jožef Novak, Svetski vandar. Murska Sobota: Pomurska založba 1998, 5-12
KRAJŠAVE
ASG – Amerikanski Slovencov glas. (Betlehem, Pa., ZDA)
DL – Düsevni liszt (Murska Sobota)
EK – Evangelicsanszki kalendar (Murska Sobota)