Franc Kuzmič

Bibliografija Mihaela Kuzmiča

Dr. Mihael Kuzmič (1942-2005) je bil dejaven na več področjih. Tokrat je pripravljen izbor iz tako imenovane prekmuriane, torej prispevkov, ki se nanašajo na Prekmurje. Sicer pa je njegova bolj celovita bibliografija tudi na ostalih področjih dostopna na COBBISU.

1970

Jožef Novak - pionir binkoštnega gibanja v Sloveniji. Golgotska vest (Ljubljana) 4 (1970) 6, 2-5.

1971

Brihten kmečki fant (Ludvik Ullen). Golgotska vest (Ljubljana) 5 (1971) 4, 13-16; 5-6, 12-15; nad. v 1972.

1972

Brihten kmečki fant (Ludvik Ullen). Golgotska vest (Ljubljana) 6 (1972) 1, 15-17.

V delu oznanjevanja evangelija (Jožef Hajdinjak). Golgotska vest (Ljubljana) 6 (1972) 4-5, 20-23.

1976

Govorjenje v drugih jezikih pri nas. W. A. Caldwell: Krst v Svetem Duhu. Ljubljana: KBC

1976, 57-80.

1977

Pogled na reformacijo na Slovenskem, kakor je opisana v delu češkega zgodovinarja A. Freidingerja. Evangeličanski koledar 1977 (Murska Sobota), 66-67.

1978

Protestantske izdaje Svetega pisma v slovenščini. Evangeličanski koledar 1978 (Murska Sobota), 57-60.

1979

Kdo je avtor predgovora k Nouvemu zakonu iz leta 1771. Jezik in slovstvo (Ljubljana) 25 (1979/80) 3, 85-90.

1980

Brezimnost v izseljenstvu. Stopinje 1980 (Murska Sobota), 80-81.

Ekumenske prvine v romanu Jožeta Smeja »Po sledovih zlatega peresa«. Ekumenski zbornik. Maribor 1980, 187-191.

Elementarna knjiga prekmurskega pisanja (spominski zapis ob 200 letnici smrti Štefana Küzmiča). Delo-Književni listi (Ljubljana), 24. I. 1980, str. 14.

List, ki je pripomogel k združevanju naših rojakov v ZDA. Delo (Ljubljana), 26. IX. 1980, str. 27 (pp 29).

Nekaj misli ob »Izboru prekmurskega slovstva«. Vestnik (Murska Sobota) 32 (1980)16 ( 29. II.), str. 5.

Prekmurski tiski, ki jih je izdala Binkoštna cerkev v SR Sloveniji. Snopje 4 (Ljubljana) 1980, str. 39-47.

Veščički »pintar« v Ljubljani. Vestnik (Murska Sobota) 32 (1980) 3( 15. I.), str. 6.

1981

Ob 200 letnici tolerančnega patenta. Vestnik (Murska Sobota) 33 (1981) 61 (15. X.), str. 7.

1982

Ekumenski sledovi med ameriškimi Prekmurci. Ekumenski zbornik. Maribor 1982, 121-125.

Ivan Škafar praznoval 70 letnico. Vestnik (Murska Sobota) 34 (1982) 23 (17. VI.), 7.

Med rojaki v Združenih državah Amerike. Evangeličanski list (Bodonci) 1982, št. 1, str. 5.

Naši na tujih tleh. Vestnik (Murska Sobota), 1. IV., št. 34, str. 7.

O prekmurski evangeličanski literaturi v Ameriki. Evangeličanski koledar 1982 (Murska Sobota), 55-66.

Še o »Naši na tujih tleh«. Delo-Književni listi (Ljubljana), 26. III. 1982, str. 4.

1983

Ali morajo res biti pomurske literarne vode kalne? Vestnik (Murska Sobota) 35 (1983) 1 ( 6. I.),  str. 7.

Delež ameriških Prekmurcev v drugi svetovni vojni - leta 1943. Evangeličanski koledar (Murska Sobota) 1983, str. 122-127.

Drobec iz zgodovine slovenskih evangeličanov v Ameriki. Evangeličanski koledar (Murska Sobota) 1983, str. 76-85.

Med ameriškimi Slovenci iz Prekmurja v Betlehemu, ZDA. Rodna gruda (Ljubljana) 1983, št. 8-9, str. 30-32.

Nekaj zanimivosti o prekmurskih Slovencih v Betlehemu, ZDA. Slovenski izseljenski koledar 1983 (Ljubljana), str. 149-153.

Pomurci v slovenski književnosti. Vestnik (Murska Sobota) 35 (1983) 10  (10. III.), str. 7.

Razstava o reformacijskem gibanju. Delo (Ljubljana, 15. X., str. 23 (pp 29).

Slovenski prevodi Lutrovih del. Znamenje (Celje) 13 (1983) št. 5, str. 374-380.

1984

Betlehemska pesmarica. Znamenje (Celje) 14 (1984) 5, str. 403-405.

Ekumenska praksa v Prekmurju. Stopinje 1984, str. 203-205.

Katoliška župnija sv. Jožefa v Betlehemu, PA, ZDA. Stopinje 1984, str. 193-202.

Kratka kronologija Slovencev iz Prekmurja v Betlehemu, Pa, ZDA. Slovenski izseljenski koledar 1984 (Ljubljana), str. 191-195.

Mali katekizem Števana Küzmiča. Časopis za zgodovino in narodopisje (Maribor) 1984, zv. 2, str. 233-247.

Odsev ekumenskega duha v Evangeličanskih koledarjih 1952-1984. Ekumenski zbornik. Maribor 1984, str. 122-130.

Sveto pismo v prekmurščini. Ekumenski zbornik. Maribor 1984, str. 101-116.

1985

Aleksander Kardoš (12. 7. 1896 - 13. 2. 1985). Evangeličanski list (Bodonci) (1985) 7, str. 5.

Aleksander Kardoš (12. 7. 1986 - 13. 2. 1985). Vestnik (Murska Sobota) 37 (1985) 20 (23. V.), 14.

Alojz, Janez in dr. Jože Sraka: Prekmurci in Prekmurje. Celovški zvon (Celovec) 1985, december III/9, str. 67-69.

»Američko slovensko demokratično drüštvo«. Vestnik (Murska Sobota) 37 (1985) 27 (11. VII.), 4.

Antologija prekmurske slovstvene ustvarjalnosti z izseljensko tematiko. Rodna gruda (Ljubljana) 1985, št. 1, str. 41.

Dve Lutrovi pismi in Mali katekizem. Znamenje (Celje) 15 (1985) 3, 279-283.

Evangeličanski koledar 1985. Znamenje (Celje) 15 (1985) 2, 197.

esto Betlehem v Pensilvaniji. Vestnik (Murska Sobota) 37 (1985) 34 (29. VIII.), 5.

Nekaj sledov Slovencev iz Porabja v Ameriki. Stopinje 1989 (Murska Sobota), 175-178.

O izseljevanju iz Prekmurja. Vestnik (Murska Sobota) 37 (1985) 26 (3. VII.), 9.

O »Slovenskem jagerskem klubu« v Betlehemu, Pa. Vestnik (Murska Sobota)m 37 (1985) 34 (29. VIII.), 5.

Potreba po novi ocenitvi nekaterih zgodovinskih dejstev. Vestnik (Murska Sobota) 37 (1985) 6 (14. II.), 5.

Prekmurci in Prekmurje. Rodna gruda (Ljubljana) 1985, št. 8-9, str. 43.

Prekmurci in Prekmurje. Vestnik (Murska Sobota) 37 (1985) 21 (30. V.), str. 5.

»Prekmurski Slovenci« tostran Mure. (Nekaj kritičnih misli in pripomb na knjigo Miroslava Kokolja, ki je izšla pri Pomurski založbi). Delo-Književni listi (Ljubljana) 21. marca 1985, str. 8.

Prekmurski tiski slovenskih izseljencev. Slovenski izseljenski koledar 1985 (Ljubljana), str. 147-154.

Prevajanje Svetega pisma v prekmurščino. Celovški zvon (Celovec) 1985, III/9, str. 31-35.

Sobota pred sto leti. Obzornik (Ljubljana) 1985, št. 7-8, str. 555-559.

Spomnite se svojih voditeljev. Golgotska vest (Ljubljana) 19 (1985) 2, str. 13-16.

Umrl je Aleksander Kardoš. Rodna gruda (Ljubljana) 1985, št. 8-9, str. 41.

1986

Evangeličanski koledar 1986. Znamenje (Celje) 16 (1986), 1, 96-97.

Kako je začel izhajati »Amerikanszki Szlovencov Glasz«? Slovenski izseljenski koledar 1986, str. 126-172 in 152-155.

»Mali Katechismus...« Znamenje (Celje) 16 (1986) 5, 477-478.

Nekaj misli k vprašanju madžaronstva med prekmurskimi evangeličani. Znamenje (Celje) 16 (1986) 3, 209-220 in 4, 318-332.

Prekmurska tiska, izdana na Slovaškem na začetku našega stoletja. Znamenje (Celje) 16 (1986) 1, 86-88.

Spremna beseda. Mali Katechismus, 1715. Faksimile. Murska Sobota: Pomurska založba, 1986, str. V-XII.

1987

Amerikanski Slovencov glas. Slovenski izseljenski koledar 1987 (Ljubljana), str. 169-174.

Ameriški Slovenci in NOB v Jugoslaviji. Vestnik (Murska Sobota) 39 (1987) 39 (8. X.), 4

Evangeličanski koledar 1987. Znamenje (Celje) 17 (1987) 1, 96.

Humor med prekmurskimi rojaki v Amerik. Obzornik 1987 (Ljubljana), št. 4, str. 272-278.

Kaj hočejo Pomurci »Prekmurci« sami s seboj? (Odmev). Teleks (Ljubljana), št. 30 (23. VII.), str. 2-3.

O avtorstvu »Abecedariuma Szlowenszko« iz leta 1725. Časopis za zgodovino in narodopisje (Maribor) 1987, zv. 2, str. 228-240.

Reformacija pri Ogrskih Slovencih in njena kontinuiteta (posebej v knjižni tvornosti). Reformacija na Slovenskem. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja et. al.) 1987, str. 71-74.

Slovensko-madžarsko sosedstvo. Celovški zvon (Celovec), 1987, december V/17, str. 9-15.

Spominska plošča za Mikloša Küzmiča. Delo (Ljubljana), 28. XI., str. 30 (pp 29).

1988

Aleks Kardoš in njegovo delo med prekmurskimi Slovenci v Ameriki. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev. Ljubljana 1988, str. 51-58.

Deutsch Vlado. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1988, zv. 2, str. 240.

Dva pomembna jubileja med Slovenci v Betlehemu, PA. Rodna gruda (Ljubljana), 1988, št. 10, str. 35.

Evangeličanski koledar 1988. Vestnik (Murska Sobota) 40 (1988) 1 (14. I.), str. 5.

Evangeličanski koledar 1988. Znamenje (Celje 18 (1988) št. 1, str. 96.

Humor med prekmurskimi rojaki v Ameriki. Slovenski izseljenski koledar 1988 (Ljubljana), str. 160-163.

Iz bogate prekmurske preteklosti (Ljudsko izročilo - Števan Kühar). Delo-Književni listi (Ljubljana), 16. junija 1988, str. 8.

Izobrazbeno napredovanje naših ameriških betlehemskih rojakov. Slovenski izseljenski koledar 1988, str. 108-112.

Levelvaltas a szloven-magyar szomszedsagrol. Eletünk (Sombotel) 1988, št. 3, str. 306-309.

Ljudsko izročilo Prekmurja. Rodna gruda (Ljubljana) 1988, št. 10, str. 41.

Števan Kühar, Ljudsko izročilo Prekmurja. Znamenje (Celje) 18 (1988) št. 4, str. 391.

1989

Evangeličanski koledar 1989. Znamenje (Celje) 19 (1989), št. 2, str. 196.

Flisar Frank. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1989. Zv. 3, str. 126.

Louis Adamič in ameriški betlehemski rojaki. Slovenski izseljenski koledar 1989 (Ljubljana), str. 133-136.

Sveto pismo in klinopisni spomeniki (predstavitev disertacije Fr. Ivanocija). Oznanjenje 8 (Maribor) 1989, str. 98-99.

Temlinov predgovor v prekmurski Lutrov Mali katekizem leta 1715. Znamenje (Celje) 19 (1989), št. 5, str. 492-500.

1990

Betlehemska literarna ustvarjalnost prekmurskega rojaka Jožefa Novaka. Slovenski izseljenski koledar 1990 (Ljubljana), str. 166-172.

Kardoš Aleks. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1990. Zv.  4, str. 416.

1991

Betlehemska (Pa, ZDA) stavka delavk tobačnih tovarn leta 1924. Slovenski izseljenski koledar 1991 (Ljubljana), str. 177-180.

Iz prekmurske izseljenske pesniške preteklosti... (2 pesmi J. Novaka). Vestnik (Murska Sobota) 43 (1991) 43 (31. X.), 10.

1992

Amerikanski Slovencov glas. Dve domovini - Two Homelands (Ljubljana) 1992, št. 2-3, str. 55-56.

Dve domovini. Zbornik soboškega muzeja 2. Murska Sobota: Pokrajinski muzej, 1992, str. 141-142.

Kuzmič Peter. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992. Zv. 6, str. 83.

Luthar Adam. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992. Zv. 6, str. 340.

Pomoč ameriških prekmurskih izseljencev rojakom v »stari domovini«. Zbornik soboškega muzeja 2. Murska Sobota: Pokrajinski muzej, 1992, str. 53-65.

Pastoralni lik Jožefa Novaka. (Ob 20 letnici smrti). Golgotska vest (Ljubljana) 24 (1992) št. 1-6, str. 7-11.

Slovenski biografski leksikon. Zbornik soboškega muzeja 2. Murska Sobota: Pokrajinski muzej, 1992, str. 143-144.

Stari prekmurski teksti. Evangeličanski koledar 1992 (Murska Sobota), str. 94-98.

1993

Štefan Kuzmič, Jože Bernjak (odšli so). Izvori (Osijek) 1993, št. 9-10, str. 37.

1994

»Düševni list« in »Britansko in inozemsko svetopisemsko društvo«. Evangeličanski koledar 1994 (Murska Sobota), str. 47-56.

Novak Jožef. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994. Zv. 8, str. 19.

Novak Ludvik.  Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994. Zv. 8, str. 20

1995

Izseljevanje iz Prekmurja med 1. in 2. svetovno vojno v luči sodelavcev »Mladega Prekmurca«. Dve domovini - Two Homelands (Ljubljana) 6, 1995, str. 29-42.

Izseljevanje iz Prekmurja med 1. in 2. svetovno vojno v luči sodelavcev »Mladega Prekmurca«. Zbornik soboškega muzeja 4. Murska Sobota: Pokrajinski muzej, 1995, str. 103-110.

Prvo slovensko ameriško bratsko podporno društvo, Betlehem, Pa. ZDA, 1912-1922. Slovenski izseljenski koledar 1995 (Ljubljana), str. 158-162.

1996

Aleksander Terplan, ob 180 letnici rojstva. Blagovestnik (Novo mesto) 1996, št. 5-6, str. 20-21.

Evangeličanski koledar 1996. Primorska srečanja (Nova Gorica) 1996, št. 180, str. 334.

Jožef Novak (spominski zapis ob 100 letnici rojstva). Blagovestnik (Novo mesto) 1996, št. 3-4, str. 21-23.

Med ameriškimi rojaki v Betlehemu. Slovenski izseljenski koledar 1996 (Ljubljana), str. 174-180.

Ob 100 letnici rojstva A. Kardoša. Rodna gruda (Ljubljana) 1996, št. 8-9, str. 36-37.

Prvo Slovensko-ameriško bratsko podporno društvo 1912-1942. Etnični fraternalizem v priseljenskih deželah. (Referati s simpozija Razvoj in pomen fraternalističnega gibanja in fraternalističnih organizacij med priseljenci v priseljenskih deželah v Mariboru 18. - 21. maj 1994), Maribor 1996, str. 357-369.

Reformacija pri Ogrskih Slovencih in njena kontinuiteta. III. Trubarjev zbornik. (Prispevki z mednarodnega znanstvenega simpozija Reformacija na Slovenskem ob štiristoletnici smrti Primoža Trubarja, Ljubljana, 9. - 13. november 1987). Ljubljana: Slovenska matica in SPD PT, 1996, str. 52-62.

Slovenska evangeličansko-luteranska cerkev sv. Ivana v Betlehemu, PA, ZDA. Dve domovini -Two Homelands 7  (Ljubljana), 1996, str. 131-152.

Srečanje prekmurskih izseljencev z novim okoljem med svetovnima vojnama. Soočenje mita in realnosti ob prihodu izseljencev v novo okolje (Zbornik referatov s simpozija v Portorožu, 18.-19. maja 1995). Ljubljana: ISI ZRC SAZU, 1996, str. 113-127.

Zbornik soboškega muzeja 4. Delo-Književni listi (Ljubljana), 19. IX. 1996, str. 8.

1997

Binkoštni pastorji, ki so izšli iz Vadarec. 60 let Binkoštne cerkve v Vadarcih. Vadarci: BC, 1997, str. 18-19.

Binkoštno gibanje v letih 1933-1941 kot začetek Binkoštne cerkve v Sloveniji. Magistrsko delo. Osijek: ETF, 1997. 135 str; 30 cm.

Binkoštno gibanje v Vadarcih v času 1937-1941. 60 let Binkoštne cerkve v Vadarcih. Vadarci: BC, 1997, str. 7-15.

Gradivo o prihodu prekmurskih izseljencev v Newyorško pristanišče v letih 1891-1958. Dve domovini - Two Homelands 8 (Ljubljana), 1997, str. 127-130.

Kratek prelet skozi čas od 1941-1997. 60 let Binkoštne cerkve v Vadarcih. Vadarci: BC, 1997, str. 20-23.

Pregled  dosedanjih pastorjev Binkoštne cerkve v Vadarcih. 60 let Binkoštne cerkve v Vadarcih. Vadarci: BC, 1997, str. 16-17.

1998

O avtorjevem življenju in delu. Jožef Novak, Svetski vandar. Murska Sobota: Pomurska založba, 1998, str. 5-2.

Prekmurski izseljenci v Avellanedi, Argentina, pred 50 leti. Slovenski izseljenski koledar 1998 (Ljubljana), str. 232-238.

1999

Aleksander Kardoš. Slovenska izseljenska književnost. Ljubljana: ZRC: Rokus, 1999, zv. 2: Severna Amerika, str. 413.

Jožef Novak. Slovenska izseljenska književnost. Ljubljana: ZRC: Rokus, 1999, zv. 2: Severna Amerika, str. 428-429.

Küzmič kot Luther in Trubar : ob 80. obletnici priključitve Prekmurja. Faksimile Nouvega zakona Štefana Küzmiča iz leta 1771. Večer (Maribor) 40 (1999) 217, str. 42-43.

Literarna dejavnost Slovencev v ZDA. Slovenska izseljenska književnost. Ljubljana: ZRC: Rokus, 1999, zv. 2: Severna Amerika, str. 265-288.

Med prekmurskimi rojaki v Betlehemu v Pennsylvaniji : kratek zapis o delovnem in raziskovalnem obisku od 4. do 21. oktobra 1999. Dve domovini-Two Homelands 10 (Ljubljana), 1999, str. 219-222.

Obisk betlehemskih Slovencev. Rodna gruda (Ljubljana) 1999, št. 10, str. 42-43.

Odziv prekmurskih Slovencev v ZDA na razmejitev. Prekmurje na obrobju ali v stičišču evropskih komunikacij. Povzetki referatov. Murska Sobota: Pokrajinski muzej, Ljubljana: ZI Filozofske fakultete, 1999, str. /11-12/.

Spremna beseda. Franc Kuzmič, Bibliografija prekmurskih tiskov : 1920-1998. Ljubljana: ZRC SAZU, 1999, str. 91-94.

Štefan Küzmič - prevajalec Nouvega zakona. Nouvi zákon ali Testamentom Goszpodna nasega Jezusa Krisztusa. Faksimile. Ljubljana: Svetopisemska družba Slovenije: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar, 1999, str. /3-9/.

Temlin, Franc. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. Zv. 13, str. 228.

2000

Božični in novoletni prazniki med slovenskimi izseljenci v Betlehemu, Pa., ZDA. Slovenski izseljenski koledar 2000 (Ljubljana), str. 156-163.

Faksimile Nouvega zakona Štefana Kuzmniča iz leta 1771. Evangeličanski koledar 2000 (Murska Sobota), str. 96-99.

Odziv prekmurskih Slovencev v ZDA na razmejitev. Prekmurje na obrobju ali v stičišču evropskih komunikacij. Murska Sobota: Pokrajinski muzej, 2000, str. 97-107.

Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu, PA., ZDA v letih 1893-1924 : naselitev ter  njihove zgodovinske, socialne, politične, literarne in verske dejavnosti.  Doktorska disertacija. Ljubljana: ZRC SAZU, 2001. 325 str. ; ilustr.

Üllen /ilen/, Ludvik. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2000. Zv. 14, str. 28.

Verski tisk, Protestantski verski tisk. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2000. Knj. 14, str. 198.

2001

Deset let prijateljevanja z Vanekom Šiftarjem : spodbuda za znanstveno raziskovanje prekmurskega izseljenstva v ZDA. Šiftarjev zbornik : pravo - narod - kultura. Maribor: Pravna fakulteta; Petanjci: Ustanova dr. Šiftarjeva fundacija, 2001, str. 87-105.

Kulturna dejavnost med slovenskimi izseljenci iz Prekmurja v ZDA v obdobju 1893-1930 : končno vsebinsko poročilo z rezultati o izvedbi projekta. Ljubljana: M. Kuzmič, 2001. 16 str.

Prekmurski izseljenci v Betlehemu, Pa., ZDA in 10-letnica samostojne Slovenije. Rodna gruda (Ljubljana), 2001, št. 8-9, str. 44-45.

Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA : 1893-1924 : naselitev in njihove zgodovinske, socialne, politične, literarne in verske dejavnosti. Ljubljana: ZRC SAZU, 2001. 325 str. ; ilustr. (Migracije, 2)

Slovenski protestanti in izseljenstvo. Slovensko izseljenstvo. Ljubljana: Združenje Slovenska izseljenska matica, 2001, str. 149-158.

Začetki dramske dejavnosti med slovenskimi izseljenci v Betlehemu, Pa., ZDA. Dve domovini-Two Homelands 14 (Ljubljana), str. 119-133.

»Zvon li meni kiva«. Zbornik soboškega muzeja 6. Murska Sobota: Pokrajinski muzej, 2001, str. 101-114.

2002

Barla, Mihal. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Zv.

16, str. 9.

Cipot, Rudolf. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Zv. 16, str. 30.

Dober pajdaš kalendarium. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Zv. 16, str. 42.

Düševni list. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Zv. 16, str. 51.

Evangeličanski dijaški dom. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Zv. 16, str. 54.

Evangeličanski koledar. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Zv. 16, str. 54-55.

Evangeličanski list. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Zv. 16, str. 55.

Seniorat. Enciklopedija Slovenije. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002. Zv. 16, str. 183-184.

Slovenski evangeličani in madžarizacija Prekmurja na začetku 20. stoletja. Evangeličanski koledar 2002 (Murska Sobota), str. 151-156.

2003

Prekmurci v Betlehemu in samostojna Slovenija : povezovanja. Rodna gruda (Ljubljana) 2003, št. 12, str. 12-13.

Prvih sedem let : binkoštno gibanje v Sloveniji v letih 1933-1941. Ljubljana: Duhovno obzorje; Osijek: Evanđeoski teološki fakultet, Institut za protestantske studije, 2003. IX, 135 str. : ilustr.

Roman dr. Ernesta A. Stieglerja... So shall They Reap in slovenska evangeličanska cerkev sv. Ivana v Betlehemu, PA, ZDA. Slovenski roman. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2003, str. 651-660.

Slovenski protestantski izseljenci. Slovenski izseljenski koledar 2003 (Ljubljana), str. 74-78.

Vloga Aleksandra Kardoša (1896-1985) pri ohranjanju slovenske jezikovne in narodnostne identitete prekmurskih izseljencev v Ameriki. Sezonsko in izseljenstvo v panonskem prostoru. Ljubljana: ZRC SAZU, 2003, zv. 2, str. 429-446.

Vloga Aleksandra Kardoša (1896-1985) pri ohranjanju slovenske jezikovne in narodnostne identitete prekmurskih izseljencev v Ameriki. Pannonisches Jahrbuch = Panonski ljetopis. Güttenbach-Pinkovac: Pannonisches Institut, 2003, str. 274-275.

2004

Prekmurska in porabska krajevna imena v evidenci prekmurskih izseljencev v Ameriki. Besedoslovne lastnosti slovenskega jezika : slovenska zemljepisna imena. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije; Pišece: Društvo Pleteršnikova domačija, 2004, str. 104-112.

Prekmurski Slovenci v Betlehemu, Pa. in samostojna Slovenija. Ameriška domovina, 2004, št. 9, str. 18-19.

Števan Küzmič - prevajalec Nouvega zakona. Stati inu obstati 9 (Ljubljana) 2004, str. 25-26.

2005

Ivan Škafar in prekmursko izseljenstvo. Zbornik soboškega muzeja 8. Murska Sobota: Pokrajinski muzej, 2005, str. 185-201.