Franc Kuzmič

Izbor bibliografije o Porabju

Pričujoča bibliografija je le izbor dokaj bogatega gradiva, ki je napisano o Porabju. Ne smemo prezreti prve bibliografije, ki jo je sestavila Marija Kozar in jo priobčila v knjižici Slovensko Porabje (Celje 1982). Zelo uporabna je tudi Szentgotthárd - történetének bibliográfiája (Szombathely 1983).

Tokrat so v tej vključeni prispevki, ki so novejšega datuma, in to predvsem iz zbornikov in časopisja. Seveda ni upoštevan tednik Porabje, ki itak največ piše o Porabju. Prav tako niso zajeta literarna in narodopisna zbrana dela - kot ljudsko slovstvo. Bibliografske enote so razporejene po priimkih avtorjev, kjer tega ni, pa po naslovu.

Pričujoča bibliografija (pa tudi prejšnji dve) želi pomagati vsem, ki bi se lotili kakršne koli teme iz Porabja.

BAČIČ, Geza: Samoupravljanje - jamstvo enakopravnosti. Murska Sobota 1981

BRUMEN, Nikica: Knjižnice v Porabju - začetki sodelovanja.  Sodelovanje ob meji. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) 1996, 17-19

DULAR, J.: Ohranjevanje maternega jezika pri slovenski manjšini v Porabju.  Slavistična revija (Maribor) 34 (1986) 2, 121-134

EÖRI, Silva: Na Gornjem Seniku imajo novega duhovnika : »Učite nas slovenski jezik ljubiti, po Kristusovoj veri sveto živeti.«  Vestnik (Murska Sobota) 53 (2001) 32 (9. VIII.), 8

EÖRY Silva: Slovenski parlamentarci. Sporazum je treba uresničiti.  Vestnik (Murska Sobota) 57 (2005) 15 (14. IV.), 3

Etak se pa leko vüpanom.  Stopinje 1994, 81-86

FODOR, H.: Iz zgodovine porabskih Slovencev.  Kronika (Ljubljana) 12

(1964) 1-8

FUJS, Dejan: Monošter 106,6 MHz.  Vestnik (Murska Sobota) 52 (2000) 26 (29. VI.), 2

FUJS, Dejan: Porabci pri Bajuku . Vestnik (Murska Sobota) 52 (2000) 33 (17. VIII.), 2

GABOR, Jože /=J. Ga.) Časopis Porabje izhaja petnajst let. Informiranje porabskih Slovencev v materinem jeziku.  Vestnik (Murska Sobota) 58 (2006) 5 (2. II.), 11

GÁSPÁR Boldizsár: Mestna knjižnica v Monoštru.  Sodelovanje ob meji. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) 1996, 64-65

GEDER, Nataša: Zveza Romov ima za svoje delo na voljo skoraj 70 m2 več.  Večer (Maribor) 62 (2006) 34 (11. II.), 17

GERENČER, Ivan: Premalo učiteljev iz Slovenije.  Delo (Ljubljana) 47 (2005) 3 (5. I.), 7

GIDER, Nataša: »Zdaj v cerkvi pridigajo in pojejo v madžarščini.«  Večer (Maribor) 62 (2006) 132 (10. VI.), 14

GRAJ, Jože: Kaj je res?  Vestnik (Murska Sobota) 4. 2. 1988

GRAJ, Jože: Najpomembnejše je bilo... : naš sogovornik Jože Hirnök, predsednik Zveze Slovencev na Madžarskem.  Vestnik (Murska Sobota) 53 (2001) 18 (3. V.), 10

GRAJ, Jože: Ostajajo resni izzivi : 2. srečanje porabskih Slovencev.  Vestnik (Murska Sobota) 54 (2002) 34 (22. VIII.), 2

GRAJ, Jože: Pomembni koraki naprej, nekateri še vedno na mestu.  Vestnik (Murska Sobota) 57 (2005) 44 (3. XI.), 10

GRAJ, Jože: »Veton nauvon lete« : v Porabju smo iskali, ali so še vedno »friška« tudi zimska opravila.  Vestnik (Murska Sobota) 53 (2001) 2 (11. I.), 16

JUST, Franci: Poti porabske slovenske besede.  Vestnik (Murska Sobota) 57 (2005) 7 (17. II.), 11

KÖLEŠ, Jože: Revolucionarno gibanje za narodnostne pravice Slovencev je leta 1945 pljusknilo tudi v Porabje.  Vestnik (Murska Sobota), 25. 7. 1985, str. 6

KÖLEŠ, Tomo /=T. K.: Milivoj Miki Roš in njegovo gledališko Porabje. Ob lutkarjih živa še tri gledališča.  Vestnik (Murska Sobota) 58 (2006) 5 (2. II.), 11

KOSEDNAR, Cirili /=C. K./: Irena Barber - ljudska pisateljica iz Porabja. Življenje je kratko in trnova je pot.  Vestnik (Murska Sobota) 58 (2006) 5 (2. II.), 11

KOZAR, Ciril: MePZ Avgust Pavel praznuje.  Stopinje 1999, 307-308

KOZAR, Lojze: Župnija Števanovci.  Stopinje 1994, 74-81

KOZAR, Lojze, ml.: Iz Porabja.  Stopinje 2000, 115-118

KOZAR, Lojze, ml.: Zgodovina župnije Dolenji Senik.  Stopinje 1995, 90-94

KOZAR, Marija: Slovensko Porabje.  Slovensko Porabje. Celje (Mohorjeva družba) 1982, 73-126

KOZAR, Marija: Etnološki slovar Slovencev na Madžarskem = A magyarországi szlovének néprajzi szótára. Monošter-Szombathely (Zveza Slovencev na Madžarskem in Savaria Múzeum) 1996

KOZAR MUKIČ, Marija: Raziskave o Slovencih na Madžarskem.  Razprave in gradivo. Ljubljana 1984, št. 17, str. 177-180

KOZAR MUKIČ, Marija: Slovensko Porabje (Dvojezično). Gornji Senik-Ljubljana-Szombathely 1984

KOZAR MUKIČ, Marija: Skupne poteze slovenske in madžarske ljudske kulture v obmejnih pokrajinah.  Sodelovanje ob meji. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) 1996, 169-271

KUZMIČ, Franc: Kulturno življenje v Porabju.  Vestnik (Murska Sobota) 1. 10. 1981

LEHNER, Lea: Njihova materinščina naj bi bila dvojezičnost : otrok čustveno sprejema jezik tistih, ki so mu najbližji.  Vestnik (Murska Sobota) 59 (2007) 16 (19. IV.), 12

Madžari in Slovenci. Sodelovanje in sožitje ob jugoslovansko-madžarski meji. Ljubljana 1987

MAUČEC, J.: Slovenci na Madžarskem ob Rabi.  Slovenec (Ljubljana), 1938, št. 221, str. 5

MEJAK, Renata: Prispevki k spoznavanju slovenske manjšine v Porabju. Ljubljana (Inštitut za narodnostna vprašanja) 1988

MEJAK, Renata: Prispevki k spoznavanju slovenske manjšine v Porabju.  Zbornik za zgodovino šolstva in prosvete. Ljubljana 23 (1990), 55-103

MUKIČ, Vendel: Naše Porabje.  Stopinje 1991, 40-41

Narodnostni položaj porabskih Slovencev: žalostni glasovi iz Slov. Porabja. Zatiranje in potujčevanje našega življa. Mariborski večernik  Jutra (Maribor) 3 (1929) 289 (19. XII.), 1

Naši bratje v Porabju.  Ljudski glas (Murska Sobota) 3 (1951) 24, 4

NEĆAK LÜK, Albina: K proučevanju jezikovnega položaja v Porabju.  Jezik tako in drugače. Ljubljana (Društvo za uporabno jezikoslovje Slovenije) 1993

NEĆAK LÜK, Albina: Slovenski jezik v Porabju.  Sodelovanje ob meji. Murska Sobota- Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Daniel Megyei Könyvtár) 1996, 233-245

NEĆAK LÜK, Albina: Vprašalnik. Medetnični odnosi in narodna identiteta v mestu Monošter / Szentgotthárd. Raziskovalni projekt. Ljubljana (Inštitut za narodnostna vprašanja) 1992

NEĆAK LÜK, ALBINA: Sumarni pregled rezultatov. Medetnični odnosi in narodna identiteta v mestu Monošter / Szentgotthárd. Raziskovalni projekt. Ljubljana (Inštitut za narodnostna vprašanja) 1993

NOVAK, Vilko: Doklej Porabski Slovenci.  Stopinje 1980, 80-82

NOVAK, Vilko: Dragi mladi prijatelji, pa vsi Slovenci!  Porabje (Monošter) 1 (1991) 20 (7. XI.), 5

NOVAK, Vilko: Etnografski značaj slovenskega Porabja.  Slovenski etnograf (Ljubljana) 1948, 90-106

NOVAK, Vilko: Gorički in porabski pisatelj Lojze Kozar.  Porabje (Monošter) 1 (1991) 3 (14. III.), 4; 4 (28. III.), 4; 5 (11. IV), 4

NOVAK, Vilko: Janošu Küharju v spomin.  Stopinje 1989, 170

NOVAK, Vilko: Kaj se dogaja v Porabju.  Stopinje 1983, 29-34

NOVAK, Vilko: Kje je druga polovica resnice o Porabju?  Stopinje 1994, 70-71

NOVAK, Vilko: Moja srečanja s slovenskim Porabjem.  Porabje (Monošter) 1 (1991) 22 (5. XII.), 4; 23-24 (19. XII.), 6

NOVAK, Vilko: Pozdrav mérajočim!  Stopinje 1994, 71-74

NOVAK, Vilko: Prekmurje in trianonski mir v madžarski luči.  Stopinje 1998, 42-46

NOVAK, Vilko: Rabski Slovenci.  Slovenija, 1933, št. 6, str. 3

NOVAK, Vilko: Slovenci v Porabju - del nas.  Stopinje 1984, 32-34

NOVAK, Vilko /G. S./: Slovenci v Porabju - morajo živeti!  Stopinje 1991, 36-40

NOVAK, Vilko /G. S./: Slovenci v Porabju umirajo in - živijo.  Stopinje 1990, 65-69

NOVAK, Vilko: Slovensko Porabje v naši narodni skupnosti.  Nova mladika (Celje) 4 (1973) 9, 321-322

/NOVAK, Vilko/ G. S.: Še o Slovenskem Porabju.  Stopinje 1985, 27-29

NOVAK, Vilko, Jože MAUČEC: Slovensko Porabje. Ljubljana 1945

NOVAK, Vilko /Bogajnčar/: Trije v Parizu.  Stopinje 1990, 73-76

OLAS, Ludvik: Informacijske študije o gospodarskih in socialnih razmerah na s Slovenci poseljenih območjih slovenskega Porabja na Madžarskem. Socialnogeografska analiza slovenskega Porabja na Madžarskem. Ljubljana (Inštitut za geografijo Univerze v Ljubljani) 1978. 28 str. s tab. - (Soavtor)

OLAS, Ludvik: Krajevna imena in populacijskih razvoj v slovenskem Porabju. 1. faza raziskovalne naloge za RSS v Ljubljani. Maribor, Pedagoška akademija - inštitut za razvoj in raziskovanje 1983. 12 str.+tab.

OLAS, Ludvik: Slovensko Porabje.  Geografski obzornik (Ljubljana) 20 (1973) 3-4,

15-21

OLAS, Ludvik: Socialna zdiferenciranost sezonskih delavcev iz Prekmurja po njihovi strukturi in učinkih transformacije v pokrajini.  Geographica Slovenica 3. Ljubljana 1974, 142-149

OLAS, Ludvik: Socialnogeografska analiza slovenskega Porabja na Madžarskem.  Razprave in gradiva. Ljubljana (1979) 9-10, 137-148. - (Soavtor)

PÁVEL Ágoston: Rigászás a Vendvidéken és az Őrségben.  Néprajzi Értesítő (Budapest) 1942, 141-163

PAVEL, Avgust: Odprta ognjišča v kuhinjah rabskih Slovencev.  Etnolog (Ljubljana) 1933, 125-145

PEČEK BALAŽIC, Bernarda: »Ta prehod ne bo imel dolgega življenja...« : Čepinci - Verica. Vestnik (Murska Sobota) 54 (2002) 14 (4. IV.), 2

PERGER, Valerija: Narodnostno šolstvo v Porabju na Madžarskem.  Sodelovanje ob meji. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) 1996, 221-226

PERGER, Valerija: Quo vadis, Porabje?  Stopinje 1994, 86-87

PODLOGAR, LOŽAR, A.: Slovensko Porabje.  Nova mladika (Celje) 4 (1973) 9, 323-327

Pomurski: Rabski Slovenci.  Koledar družbe sv. Cirila in Metoda 1941, str. 39

RUŽIČ, Ernest: Porabski Slovenci in elektronski mediji.  Sodelovanje ob meji. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) 1996, 208-212

SMEJ, Jožef /S./: Birma na Gornjem Seniku.  Stopinje 1996, 113-115

Slovenci na Madžarskem : D. Senik - Monošter - Slovenska ves - Štefanovci, turška kapela na bojnem polju, kjer se je 1664 vršila bitka pri Monoštru.  Slovenec (Ljubljana), 1933, št. 5, str. 3

Slovenci na Madžarskem s skico Rabske doline.  Slovenec (Ljubljana), 1935, št. 159, str. 10

Sodelovanje ob meji = Együttműködés a határ mentén. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) 1996. Zbornik.

(sta): Veliko prepozno do pravic.  Večer (Maribor) 59 (2003) 226 (30. IX.), 7

SUKIČ, Marijana: Od Prijatela do Slovenskih utrinkov.  Razprave in gradivo 26-27. Ljubljana (Inštitut za narodnostna vprašanja) 1992, 249-253

SUKIČ, Marijana: Vsak po svoje : iz Monoštra piše.  Vestnik (Murska Sobota) 52 (2000) 12 (23. III.), 2

SZEKELY Andras Bertalan: Madžarsko-slovenske duhovne in manjšinske vezi.

Sodelovanje ob meji. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Daniel Megyei Könyvtár) 1996, 111-118

SZENTGOTTGÁRD. Helytörténeti, művelődéstörténeti, helyismereti tanulmányok. Szombathely 1981.

ŠEBJANIČ, Franc: Med rabskimi Slovenci.  Jutro (Ljubljana), 1941, št. 46, str. 5

ŠEBJANIČ, Franc: Porabski Slovenci.  Svet ob Muri (Murska Sobota) 1 (1956) 1, 84-89

ŠEBJANIČ, Franc: Poskus predstavitve Porabja.  Narodne novine (Budapest)  (1983) 16 (21. IV.), 8

ŠEBJANIČ, Franc: Sočasna podoba Porabja.  Naši razgledi (Ljubljana), 1965, št. 11, str. 221

ŠEBJANIČ, Franc: Stoletna podoba porabskih krajev. Popisi in podatki v rokopisni zbirki Frigyesa Pestyja iz 19. stoletja.  Narodne novine (Budapest)  (1983) 51-52 (22. XII.), 15

ŠEBJANIČ, Franc: Svojski poskus predstavitve Porabja.  Večer (Maribor) 39 (1983) 63 (17. III.), 5

ŠEBJANIČ, Franc: Šaljive zgodbe iz Porabja.  Naš rod (Ljubljana), 1941/42, str. 51

ŠIFTAR, Vanek: Sosedstvo s Porabjem.  Sodelovanje ob meji. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) 1996, 68-77

TRATNJEK, Tadeja: »Tukaj vendar živimo Slovenci «. Družina (Ljubljana) (2001) 41 (7. X.), 14-15

TRSTENJAK, Anton: Kje je bila Pribinova Businica.  Svet ob Muri (Murska Sobota) 1 (1956), 90

UROŠEVIĆ: A magyarországi délszlávok története. Budapest 1969

UROŠEVIĆ: A magyarországi délszlávok kulturális egyesületei. Budapest 1969

VINCETIČ, Milan /=M. V./: Francek Mukič, prvi porabski romanopisec. Za umiranje porabske besede smo krivi porabski Slovenci sami.  Vestnik (Murska Sobota) 58 (2006) 5 (2. II.), 11

VRATUŠA, Anton: Jezikovne razmere v severnem Prekmurju in slovenskem Porabju.  Slovenski jezik (Ljubljana), 1939, 213

VRATUŠA, Anton: Jezikovne razmere v severnem Prekmurju in slovenskem Porabju.  Panonski zbornik. Murska Sobota (PZ) 1966, 20

VRATUŠA, Anton: Tri o rabskih Slovencih.  Sodobnost (Ljubljana), 1940, 30

VRATUŠA, Anton: V Porabju ostajajo pusti domovi.  Tovariš (Ljubljana) 7, 1973

ZADRAVEC, Jože: Pozabljeni večkrat, odpisani nikoli. Slovenski Porabci v primežu tisočletne neprijazne usode.  Družina (Ljubljana) 1992, št. 2, str. 7

Zadnji slovenski župnik pri ogrskih Slovencih (v Porabju).  Slovenec (Ljubljana) 1925, št. 15, str. 3

ZADRAVEC, Jože: Ostati in biti Slovenec v Porabju.  Stopinje 2000, 108-115

ZADRAVEC, Jože: Pozabljeni večkrat, odpisani nikoli : slovenski Porabci v primežu tisočletne neprijazne usode.  Družina (Ljubljana), 1992, št. 2, str. 7

ZADRAVEC, Jože /jz/: Priznanje Porabski Slovenki. Štrekljeva nagrada Mariji Kozar Mukič. Družina (Ljubljana) 54 (2005) 40 (2. X.), 14

ZADRAVEC, Jože: Živeti, hrepeneti, vztrajati in ljubiti . Družina (Ljubljana) 54 (2005) 40 (2. X.), 10

ZORKO, Zinka: Prekmursko narečje v Porabju na Madžarskem, v: XXV. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture. Ljubljana (FF) 1989, 23-35

ŽUNEC, Branko: Slovenska besedila o Porabju - med strahom in upanjem, v:  Sodelovanje ob meji. Murska Sobota-Szombathely (Pokrajinska in študijska knjižnica-Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár) 1996, 259-261

ŽUNEC, Branko: Z mariborskim škofom, dr. Francem Krambergerjem o
ekumenizmu, porabskih Slovencih, Slomšku, Razkrižju in strankah.  Vestnik (Murska Sobota), 18. 5. 1989, str. 8

ŽUŽEK, Branko: Cvet slovenski korenin v Porabju.  Obzornik (Ljubljana) 1985, št. 11, str. 803-805